چهره زیبای گیلان در انبوه زباله ها l  استاندارگيلان: سهميه آرد نانوايان متخلف كاهش مي‌يابد l  شهردار بهشهر: احداث كارخانه كمپوست در بهشهر نيازمند همكاري بين بخشي است l  با ابلاغ دولت بازنشستگي پيش از موعد آموزش و پرورش مازندران اجرايي شد l  يوري شاه مرادوف با سفر به مازندران موافقت كرد l  رئيس جديد دانشگاه علم و صنعت بهشهر بدون حضور خبرنگاران معارفه شد l  ديگر خبري از بيماران سرگردان در راهروهاي بيمارستان‌هاي گيلان نيست l  احمدزاده: بازار اتهام زني در فوتبال ايران داغ است l  جمعه آينده؛ سومين جشنواره تابستاني موزه ميراث روستايي گيلان برگزار مي‌شود l  نخستين نمايشگاه هنرهاي تجسمي در بهشهر گشايش يافت l  شهردار بهشهر: گردشگران عنوان «شهر پارك‌هاي شمال» را براي بهشهر انتخاب كردند l  طلسم المپیک را یک مازندرانی شکست l  كمك يك ميلياردی استاندار گيلان به باشگاه ملوان l  نخستين انتخابات اتحاديه صادراتي گيلان برگزار شد l  نماينده مردم رشت در مجلس: هيچ چشم‌اندازي براي گردشگري گيلان نداريم l  يك تن بذر شبدر بين كشاورزان املش توزيع شد . l  رئيس مجمع نمايندگان گيلان: كارخانه ايران برك رشت در آستانه ورشكستگي قرار گرفته است l  ارسال لوح سپاس شهردار و رييس شوراي اسلامي شهر لنگرود بمناسبت روز پزشك براي پزشكان لنگرودي l  مديرعامل شركت كشتيراني درياي خزر: تحريم‌ها تاثيري در كشتيراني درياي خزر نداشته است l  رئيس سازمان آموزش و پرورش مازندران: محققان آموزش و پرورش در مازندران مجري طرح مي‌شوند l  در تالار فخرالدين اسعد گرگاني برپا شد /برگزاري نمايشگاه اوقات فراغت جوانان در گرگان l  با وجود توليد بالا ماهي /گلستاني‌ها كمتر از سرانه كشور ماهي مصرف مي‌كنند l  استاندار گلستان: رسانه‌ها نظرات خود را براي ارتقاي فرهنگ عمومي گلستان ارائه دهند l  تاليف و چاپ پنج جلد كتاب توسط اعضاي هيئت علمي دانشگاه آزاد گرگان l  استاندار گلستان: گسترش فرهنگ ديني بايد به عنوان اصل بنيادي مورد توجه واقع شود l  نماينده مردم رشت در مجلس: احداث صنايع پتروشيمي در گيلان پيگيري مي‌شود l  سالن ورزشي بانوان صومعه‌سرا به بهره‌برداري مي‌رسد l  اطلاعيه مجدد وزارت بهداشت براي پيشگيري از بيماري وبا l  رئيس مركز تحقيقات كشاورزي مازندران: نهال‌هاي مركبات مازندران كنترل سلامت نمي‌شوند l  استعفاي شهردار قائمشهر همچنان مسكوت مانده است l 
تبليغ مسيحيت به لهجه گيلكي

خبرگزاري ديلم : اين پايگاه الکترونیکی که بدون هیچ محدویتی قابل دسترسی است، با سرفصل "شاليزار كلام خدا" آغاز مي شود و در صفحه نخست آن تصوير بانوي روستايي گيلان درج شده است كه بر شانه هايش كج بيلي نهاده و در شالي زار قدم مي زند.

در سمت چپ اين صفحه هم هشت نوار منو با موضوعات خانه – انجيل متي – انجيل مرقس – انجيل لوتا – انجيل يوحنا – معجزات مسيح – نغمه شاليزار و تماس با ما طراحي شده است.

در اين سايت انجيل هاي متي – مرقس – لوتا و يوحنا به لهجه گيلكي ترجمه شده است.

منوي نغمه شاليزار اين پايگاه اينترنتي به دو بخش برنامه هاي راديويي و سرودهاي روحاني تقسيم مي شود.

در بخش برنامه هاي راديويي اين منو هشت برنامه راديويي به گويش گيلكي قابل شنيدن است. اين برنامه ها با عنوان خانه و خانواده طراحي شده اند و در آنها به گويش هاي گيلكي شرق و غرب گيلان به موضوعاتي چون طلاق، تربيت فرزندان، نقش خانواده در آموزش فرزندان، آموزش بهداشتي، نقش مادر در كانون خانواده و نظاير آن پرداخته مي شود.

در بخش سرودهاي روحاني اين منو هم 13 سرود به لهجه گيلكي قابل شنيدن است كه در آنها سرودها و نيايش هاي آئين مسيحيت كه با ملودي هاي كليسايي تنظيم شده اند پخش مي شود.

در اين سرودها از خواننده هاي زن و مرد به صورت مجزا و تركيبي استفاده شده است.

در اين سرودها از مسيح به عنوان منجي، راهنما، برطرف كننده مشكلات و ... نامبرده شده است كه تمسك به او رهايي آفرين و آرامش بخش است.

كيفيت صداي اين پايگاه اينترنتي درحد عالي و قوام و تلفظ لهجه هاي گيلكي در آن درست و قابل توجه است.

توجه به لهجه هاي گيلكي مناطق مختلف گيلان در توليد و پخش برنامه ها از ديگر ويژگي هاي اين سايت است.

این سایت درحالی به تبیلغ مسیحیت با حساسیت های بومی درمناطق مختلف دست زده است که عمده مسیحیان در کشورهای غربی بامشکلات جدی در روابط خانوادگی روبرو هستند.

سایت مذکور به استدلال لهجه دقیق گیلکی در داخل هدایت و به روز رسانی می شود.

نوع تصاویرو آهنگ های انتخابی بیانگر این مطلب است که گردانندگان این پایگاه زنان و دختران را هدف اصلی خود قرار داده اند.

چاپ11 اردیبهشت 1387